|
Pour apprendre une langue il faut
:
1.ÉCOUTER
2. PARLER
3. LIRE
4. ÉCRIRE
(dans cet ordre là)
I-The
"four skills"
les
quatre compétences
Listening
compréhension
orale
-
S'entraîner à écouter en appliquant une méthode d'écoute
"active". On peut par exemple essayer de deviner ce que l'on ne
comprend pas à partir des mots que l'on reconnaît.
-
Écouter régulièrement de l'anglais parlé ou chanté
(radio, films en VO, disques) afin de se familiariser avec la musique de
la langue.
-
Chaque fois que cela est possible
(disque, cassette, video) écoutez plusieurs fois de suite le même
message. N'hésitez pas à demander au professeur de répéter ce
qu'il vient de dire lorsque vous n'avez pas compris, eg "Can you
repeat?".
Speaking expression orale
- Participer
activement aux travaux en groupes en évitant de parler français sauf
si c'est indispensable.
- En
cours, demander en anglais la traduction ou des explications. eg
"What's the English for (+mot inconnu) ?" Il n'est pas indispensable d'avoir TOUT compris. L'essentiel est de
quitter un cours en ayant appris et compris
au moins une chose correspondant à son niveau.
- Parler
anglais au moins une fois par séance devant tout le monde en essayant
d'adopter une prononciation correcte.
- Téléphoner
en anglais à quelqu'un que vous connaissez (ami, voisin, etc.) et qui parle
anglais (même si c'est seulement pour dire bonjour).
Reading
lecture compréhension écrite
- Lire
un livre bilingue et notez quelques expressions en lisant.
- Lire les modes
d'emploi et les indications en anglais qui se trouvent sur les
produits que vous achetez (en général on y trouve le même texte
rédigé en plusieurs langues).
- Entraînez-vous
à savoir lire en utilisant les bonnes techniques (skimming ,
scanning, etc.)
Writing expression écrite
- Noter
au brouillon les mots nouveaux et
les recopier ultérieurement dans un carnet de vocabulaire. Tenir à
jour le cahier de vocabulaire (report du vocabulaire de la dernière
leçon) est essentiel. Il existe plusieurs façons
d'apprendre le vocabulaire. Cliquez ici
pour en savoir plus. NB Si la page est en anglais cliquez à coté
du drapeau pour avoir le texte en français.
- Rédiger
des phrases personnelles avec les mots appris et les montrer à votre
professeur. Rendre un travail écrit au moins une fois par mois.
- Écrire
en anglais à quelqu'un que vous connaissez (cartes postales,
lettres). Il peut s'agir de votre professeur ou de
n'importe qui d'autre, par exemple un de vos camarades étudiant
l'anglais comme vous.
II-Between
classes and outside the class Entre
les cours et à l'extérieur de la classe
L'anglais
ne s'apprend pas qu'en cours. En plus du travail de révision du cours (un
peu tous les jours) vous pouvez utiliser d'autres moyens pour
perfectionner votre anglais.
- Utilisez Internet
: correspondez
en anglais par e-mail avec un pen friend (Vous devriez en avoir un/e
et même plusieurs!)
Sur Internet on peut aussi parler à son correspondant. Surfez sur des
sites en anglais. Il y a de nombreux sites payants ou gratuits qui
proposent des cours en ligne.
- Travaillez
sur un CD rom d'anglais, par exemple :
"Tell Me More" ou
"English +". Il yen a beaucoup d'autres Demandez une démo au vendeur
pour vous faire une idée avant
d'acheter.
- Faire
des exercices de grammaire en commençant par les plus simples, par
exemple avec le BLED anglais ou le BESCHERELLE anglais, ou n'importe
quel autre livre de grammaire incluant le corrigé des exercices.
- Partez
en vacances ou en week-end dans un pays de langue anglaise (English-speaking
country).
- Ayez
toujours sur vous une ou plusieurs fiches (vocabulaire, expressions
de la semaine, memo de grammaire, etc.) avec lesquelles vous
pourrez pratiquer les "four skills".
- Écoutez de
l'anglais en voiture (BBC, cassettes, CDs)
- Ne manquez
jamais l'occasion de pratiquez votre anglais au moins une fois par jour (même si ce n'est que 5
minutes).
NB Écrivez-moi
(courriels) à l'adresse e-mail
suivante: LECORDIER-Patrick@wanadoo.fr
|