|
"The
Lord is a shoving leopard."
- William A. Spooner
--> The Lord is a loving shepherd.
Spoonerisms are
named after the Reverent William A. Spooner (1844-1930), an
English Clergyman who uttered them frequently and apparently
involuntarily. They are one kind of metathesis, that is the
transposition of sounds in a pair of of words or phrases, more
often than not initial sounds. Spoonerisms are either the result
of verbal pratfalls, inadvertent slips or deliberate wit.
Le terme
"spoonerism" tire son origine du Révérent anglais William A.
Spooner (1844-1930) dont les "lapsus" sont restés célèbres.
Sorte de métathèse reposant sur l'interversion des sons initiaux
dans une paire de mots ou d'expressions, le spoonerism peut
aussi être la manifestation d'un trait d'esprit délibéré. |