themes & topics     FIFTY-50 STATE NICKNAMES

                                   

Pourquoi  l'Oklaoma s'appelle-t-il aussi "The Sooner State"? Pour quelle raison désigne -t-on New Mexico sous le  nom de Land of Enchantment? Chaque état américain a un surnom, mais d'où vient ce surnom? Comment l'expliquer?  Pourquoi l'a-t-on choisi?Votre tache consiste à élucider ce mystère des surnoms des états qui composent les USA. Parcourez la liste ci-dessous, choisissez un état, puis recherchez sur le Web toutes les informations utiles.

Your mission, should you choose to accept it, is to travel back in time through the miracle of cyberspace and learn more about the USA. Each question requires your travel to distant sites on the Internet where you will discover clues about the nicknames of the 50 states in the USA. Use these clues to complete your assignment. Votre mission si vous l'acceptez est de remonter le temps et d'en apprendre plus sur les USA. Utilisez l'espace cybernétique et recherchez sur le web les réponses aux questions ci-contre. Prenez des notes. Attention: vous devrez répondre en anglais et indiquer à chaque fois l'adresse du site sur lequel vous aurez trouvé la réponse. 

NB Vous ne devez surfer que sur des sites anglophones.Utilisez l'aide qui figure en dessous du tableau pour savoir comment chercher les renseignements que vous devez trouver.
1 Alabama the Yellowhammer State 26 Montana Treasure State
2 Alaska The Last Frontier 27 Nebraska Cornhusker State
3 Arizona Grand Canyon State 28 Nevada Silver State
4 Arkansas Natural State 29 New Hampshire Granite State
5 California Golden State 30 New Jersey Garden State
6 Colorado Centennial State 31 New Mexico Land of Enchantment
7 Connecticut Constitution State 32 New York Empire State
8 Delaware Small Wonder 33 North Carolina Old North State
9 Florida Sunshine State 34 North Dakota Peace Garden State
10 Georgia Peach State 35 Ohio Buckeye State
11 Hawaii Aloha State 36 Oklahoma Sooner State
12 Hidaho Gem State 37 Oregon Beaver State
13 Illinois Prairie State 38 Pennsylvania Keystone State
14 Indiana Hoosier State 39 Rhode Island Plantation State
15 Iowa Hawkeye State 40 South Carolina Palmeto State
16 Kansas Sunflower State 41 South Dakota Mount Rushmore State
17 Kentucky Bluegrass State 42 Tennessee Big Bend State
18 Louisiana Pelican State 43 Texas Lone Star State
19 Maine Pine Tree State 44 Utah Beehive State
20 Maryland Old Line State 45 Vermont Green Mountain State
21 Massachussets Bay State 46 Virginia Old Dominion State
22 Michigan Wolverine State 47 Washington Evergreen State
23 Minnesota North Star State 48 West Virginia Mountain State
24 Mississippi Magnolia State 49 Wisconsin Badger State
25 Missouri Show  Me State 50 Wyoming Equality State


LIENS LINKS 

Google

Vous pouvez aussi utiliser le moteur de recherche de Google (ci-dessus, tapez le nom de l'état que vous recherchez) ou utiliser les liens ci-dessous.N'oubliez pas de prendre des notes à chaque fois que vous trouvez quelque chose.

Use these links to discover clues about the USA.

http://www.50states.com/bio/nickname1.htm 

http://perso.wanadoo.fr/theixans/   Laurence, professeur d'anglais, a rassemblé sur   tous les liens utiles vers les meilleurs sites.

 DICOS 

Utilisez l'un des deux dictionnaires suivants pour vous aider à mieux comprendre l'anglais utilisé sur les sites que vous aller visiter.

Cliquez  sur l'un des deux logos avec le bouton droit de la souris et choisissez "ouvrir dans une nouvelle fenêtre".

   français-anglais anglais-français   

   anglais-français + prononciation 

Une fois ce travail terminé remettez-le à votre professeur ou envoyez le lui par courriel pour obtenir une correction. Votre texte doit être rédigé en anglais.

 themes & topics           INDEX    TOP OF PAGE