|
themes & topics |
LEARN WITH DRAWINGS |
||||||||||||
|
|
TOPIC: SNOW étudiez attentivement ces dessins de Drew et répondez aux questions. DRAWING 1
DRAWING 2
Que signifie la légende du dessin de Drew? 1. J'aurais du enlever toute cette neige. 2. J'aurais du aller là où il ne neige jamais. 3. J'aurais du aller là où la neige ne s'arrête jamais de tomber.
MEANING La bonne réponse était la 3ème solution:"I hate waking up to snow" = Je déteste me réveiller avec de la neige. DESCRIPTION What we have is a drawing in which there is a man standing and holding a stick in his left hand. The man is an ordinary man who says he doesn't like waking up in the morning and discovering that the snow has fallen overnight, but we soon undestand that this man has a dual function, for the stick in his hand indicates that he is also a teacher. This drawing has therefore a double meaning. The stick is being used to open the blinds but at the same time it is being used to point, as it were, to a school board. The window is not just an ordinary window. It is staged as a board used by a teacher to presumably "snow" (slang for convince), invisible students...
La bonne réponse était la 2ème solution. "I should have moved some place where it never snows" = J'aurais du aller là où il ne neige jamais.
GRAMMAR REVIEW
Good bye! |
||||||||||||
|
themes
&
topics |
|||||||||||||