Dictionnaires

DICTIONARIES themes & topics

Lorsque vous êtes connectés à Internet, vous pouvez soit consulter les dictionnaires en ligne en cliquant sur leurs liens ci-dessous à gauche, soit télécharger un dictionnaire anglais-français sur votre ordinateur (lire la partie droite sur cette page pour savoir comment faire) NB Je vous conseille la deuxième solution qui vous permettra, par un simple click de la souris, d'obtenir la traduction exacte et instantanée des mots qui vous sont inconnus.

ON-LINE DICTIONARIES

Dictionnaires en ligne

DICTIONARIES FOR DOWNLOAD

Dictionnaires téléchargeables

TIP --> Afin de ne pas perdre la page sur laquelle vous travaillez, cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre". Mettez ensuite le dictionnaire en icone pour l'avoir à portée de clic.

1.Bilingues Français–Anglais-Français

a) allwords.com English to French with pronunciation

b) Collins English-French-English

c) Travlangs English-French

d) Travlangs French-English

2. Monolingues anglais-anglais

a) Cambrige online dictionary :

http://www.cup.cam.ac.uk/elt/dictionary

b) Wordnet :

http://www.cogsci.princeton.edu/~wn/

3.Le dictionnaire de l'informatique et d'internet :

http://www.dicofr.com

4. Le vélo-dictionnaire de sheldonbrown

http://www.sheldonbrown.com/fren-eng.html

1.Word reference (gratuit)

Double cliquez sur un mot et wordreference ouvrira instantanément une petite fenêtre qui vous donnera la traduction de ce mot. Pour bénéficier de ce service il vous suffit de suivre les étapes ci-dessous.

POUR LE TÉLÉCHARGER

1) Se rendre sur le site de wordreference en cliquant sur le lien qui se trouve ci-dessous dans cette page afin de télécharger le service (le téléchargement ne prend que quelques secondes!)

2)Une fois arrivé sur le site de téléchargement, cliquez sur le lien correspondant à votre navigateur (Internet Explorer)

3) Choisissez votre dico en cliquant dans la liste sur "English to French".

4) Dites oui à la boite de dialogue qui apparaît à l'écran.

5)Une nouvelle page apparaît qui vous demande d'aller tester le dico sur d'autres pages. Quittez- la et revenez à Themes & Topics. Vous pouvez maintenant utiliser wordreference.

POUR L'UTILISER

a)Double cliquez sur le mot que vous ne comprenez pas afin de le sélectionner.

b)Cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez "français". La fenêtre s'ouvre avec la traduction demandée.

2.Babylon (payant/essai gratuit)

Avec ce dictionnaire vous pouvez non seulement avoir la traduction des mots par un simple click de la souris mais aussi leur prononciation.

NB Ce dico extraordinaire est malheureusement devenu payant. Il est néanmoins possible d'utiliser sa version d'essai gratuite.

INDEX TOP OF PAGE themes & topics