Le comparatif

COMPARER DEUX éLéMENTS

RAPPELS

Vocabulaire : adjectifs vus précédemment plus d'autres adjectifs qui seront traduit dans cette leçon.

Grammaire : les pronoms possessifs

LE PROBLèME:

Savoir dire:

"Paul est plus grand que Pierre" (supériorité)

Paul est aussi grand que Pierre.(égalité)

"Paul est moins grand que Pierre. (infériorité)

CE QU'IL FAUT FAIRE:

Il faut mettre les adjectifs au comparatif.

LE COMPARATIF DE SUPéRIORITé : "...PLUS ....QUE ..."

Il y a deux systèmes selon que l'adjectif comporte une syllabe ou plus d'une syllabe.

AVEC LES ADJECTIFS COURTS (UNE SYLLABE) : (adj. + -er + than)

On rajoute le suffixe -ER suivi de THAN

EX: (tall = grand) Paul is taller than Peter. - Paul est plus grand que Peter.

adj. court	... adj. + -er than ...
small	A mouse is smaller than an elephant.	Une souris est plus petite qu'un éléphant.
big	Her car is bigger than mine.	Sa voiture est plus grosse que la mienne.
long	His hair is longer than hers.	Ses cheveux (à lui) sont plus longs que les siens (à elle)
old	Their house is older than ours.	Leur maison est plus ancienne que la nôtre.

AVEC LES ADJECTIFS LONGS (PLUS D'UNE SYLLABE)

On utilise le système suivant :MORE + adj. long + THAN

EX: A limousine is more comfortable than a kart. - Une limousine est plus comfortable qu'un kart.

adj. long	...more + adj. long + than
expensive	Champagne is more expensive than lemonade.	Le champagne est plus cher que la limonade.
comfortable	A limousine is more comfortable than a kart.	Une limousine est plus comfortable qu'un kart.
intelligent	John is more intelligent than Dick	John est plus intelligent que Dick.
interesting	The book was more interesting than the film.	Le livre était plus intéressant que le film.

EXCEPTIONS: LES ADJ. DE DEUX SYLLABES

Les choses se compliquent avec les adjectifs de deux syllabes.

En effet certains sont considérés comme "courts" et traités comme s'ils n'avaient qu'une syllabe ... alors que d'autres sont considérés comme "longs"!

Pire, il y a en plus des comparatifs irréguliers pour "good" (bon), "bad" (mal, mauvais, nuisible) et "far" (loin).

Pas de panique, pour savoir à quel type d'adjectif de deux syllabes on a affaire, il suffit de consulter le tableau ci-dessous en cas de besoin.

1.Adjectifs de deux syllabes considérés comme "courts":

On leur applique le système avec -er employé pour les adjectifs d'une seule syllabe.

Ces adjectifs sont ceux qui se terminent par:

"-y" comme par exemple "pretty" (joli) ---> prettier than (pas "~~more pretty~~")

"-er" comme par exemple "clever" (astucieux, intelligent) ---> cleverer than

"-le" comme par exemple "gentle" (noble, gentil, délicat) ---> gentler than

"-ow" comme par exemple "narrow" (étroit) ---> narrower than

2. Adjectifs de deux syllabes considérés comme "longs":

On leur applique le système avec more employé pour les adjectifs longs.

Ces adjectifs sont ceux qui se terminent par:

"-full" comme par exemple "useful" (utile)

"-al" comme par exemple "usual" (habituel), ou "vital" (vital)

"-ous" comme par exemple "curious" (curieux), ou "glorious" (glorieux, splendide)

"-ile" comme par exemple "fertile" (fertile)

"-ish" comme par exemple "selfish" (égoiste)

"-ive" comme par exemple "active" (actif)

"-id" comme par exemple "vivid" (vif, vigoureux, brillant, éclatant)

...ou qui commencent par "a-" comme par exemple "alone" (seul) ou "afraid" (craintif, apeuré)

Adjectifs ayant un comparatif irrégulier:

Il s'agit de "good", "bad" et "far" déjà cités plus haut.

Adjectif	Comparatif irrégulier
GOOD --->	His English is better than mine.	Son anglais est meilleur que le mien.
BAD --->	My English is worse than his.	Mon anglais est pire que le sien.
FAR --->	He walked farther than me.	Il est allé plus loin que moi.

LE COMPARATIF D'éGALITE: "AUSSI ... QUE ...

Là c'est très simple. Il y a un système unique quel que soit le type d'adjectif. Il suffit d'encadrer l'adjectif en utilisant "AS + adjectif + AS"

EX1: My car is as big as hers but it is not as expensive as hers. - Ma voiture est aussi grosse que la sienne (à elle) mais elle n'est pas aussi chère que la sienne (à elle).

EX2: Jane is as pretty as Margaret. - Jane est aussi jolie que Margaret.

En plaçant "NOT" devant "AS...AS" on obtient le comparatif d'inégalité.

EX: Jane is not as pretty as Margaret. - Jane n'est pas aussi jolie que Margaret.

LE COMPARATIF D'INFéRIORITé: MOINS...QUE

Pour l'infériorité on utilise less + adjectif + than que l'on peut remplacer par "not as + adjectif + as"

La longueur de l'adjectif n'a aucune incidence. Le choix de l'un ou l'autre système est une question de nuances.

EX: Paul is not as intelligent as Peter. - Paul n'est pas aussi intelligent que Peter.

donc:

Paul is less intelligent than Peter. Paul est moins intelligent que Peter.

Voici pour finir un tableau récapitulatif

adjectifs LONGS

(plus de 2 syllabes)

intelligent

(certains adjectifs de deux syllabes)

active

supériorité

MORE + adj.+THAN

eg "A man is more intelligent than a dog."

adjectifs COURTS

(une syllabe)

cheap

(certains adj. de deux syllabes)

pretty

clever

supériorité

adj.+ ER

eg "My

watch is cheaper

than yours."

Tous les adjectifs

infériorité

inégalité

LESS + adj.+ THAN

NOT AS + adj.+ AS

eg "A dog is less intelligent than a man."

eg "A dog is not as intelligent as a man."

EXERCICES:

A)Mettre l'adjectif au comparatif de supériorité

1.The film is _______________________ the book.( interesting)

2.Alan's drawing is ___________________________hers.(nice)

3.He is ____________________ me.(rich)

4.Paul's garden is ______________________ mine.(fertile)

5. Margaret is _____________________her sister. (pretty)

Ciquez ici pour voir le corrigé

B)Transformez les phrases selon le modèle suivant:

EX: Paul is 18. Dick is 19

---> Paul isn't as old as Dick.(inégalité)

---> Paul is less old than Dick.(moins courant)

---> Dick is older than Paul.(supériorité)

ATTENTION: Parfois une quatrième phrase est possible!

1. Our car is old. Their car is very old.

---> _________________________________________ (inégalité)

---> _________________________________________ (moins courant)

---> __________________________________________ (supériorité)

quatrième phrase possible ?

---> __________________________________________ (?????????)

corrigé

2.Their team is good. Our team is very good

---> _________________________________________ (inégalité)

---> _________________________________________ (moins courant)

---> __________________________________________ (supériorité)

quatrième phrase possible ?

---> __________________________________________ (?????????)

corrigé

3.John is bad at chess. Dick is very bad at chess.

---> _________________________________________ (inégalité)

---> _________________________________________ (moins courant)

---> __________________________________________ (supériorité)

quatrième phrase possible ?

---> __________________________________________ (?????????)

corrigé

4. (English is difficult. Chinese is very difficult.)

---> _________________________________________ (inégalité)

---> _________________________________________ (moins courant)

---> __________________________________________ (supériorité)

quatrième phrase possible ?

---> __________________________________________ (?????????)

corrigé

5. (A Jaguar is very fast. A New Beetle is fast.)

---> _________________________________________ (inégalité)

---> _________________________________________ (moins courant)

---> __________________________________________ (supériorité)

quatrième phrase possible ?

---> __________________________________________ (?????????)

corrigé

C) POUR TERMINER ...

A bottle full of an excellent whisky costs 110 pounds. The liquid inside the bottle costs £100 MORE THAN the empty bottle. What is the price of the empty bottle?

voir le corrigé

Corrigé des exercices:

CORRIGé DE L'EXERCICE A

A) (Mettre l'adjectif au comparatif de supériorité)

1.The film is MORE interesting THAN the book.
adjectif long; donc "more...than"!

2.Alan's drawing is NICER THAN hers.

adjectif d'une seule syllabe; donc "-er than"

3.He is RICHER THAN me.

adjectif d'une seule syllabe; donc "-er than".

4.Paul's garden is MORE fertile THAN mine.

L'adjectif de deux syllabes "fertile" se termine en "-le" et est considéré comme un adjectif long; donc "more than" (voir tableau).

5. Margaret is prettiER THAN her sister.

L'adjectif de deux syllabes "pretty" se termine en "-y" et est considéré comme un adjectif court. Noter la disparition du "y".

CORRIGé DE L'EXERCICE B

B)(Transformez les phrases selon le modèle suivant)

1. (Our car is old. Their car is very old.)

---> Our car is NOT AS old AS their car. -Notre voiture n'est pas aussi vieille que leur voiture. (inégalité)

---> Our car is LESS old than theirs. - Notre voiture est moins vieille que la leur. (infériorité ou inégalité; à noter que "less" est moins employé que "not as...as")

---> Their car is OLDER THAN our car.(as ours) - Leur voiture est plus vieille que notre voiture.( la nôtre). (supériorité, adjectif d'une seule syllabe, donc -ER THAN!)

Une 4ème phrase était possible:

---> Our car is newER THAN their car. - Notre voiture est plus neuve que la leur. (supériorité avec l'adjectif "new" qui est ici l'anthonyme de "old"; une seule syllabe, donc "-er than")

2.(Their team is good. Our team is very good)

---> Their team is NOT AS good AS our team. - Leur équipe n'est pas aussi bonne que notre équipe. (inégalité)

---> Their team is LESS good THAN ours. - Leur équipe est moins bonne que la nôtre. (peu usité)

---> Our team is BETTER THAN their team.(theirs) - Notre équipe est meilleure que leur équipe. (la leur) (supériorité)

Une 4ème phrase était possible:

---> Their team is WORSE THAN ours. -Leur équipe est pire que la nôtre.(supériorité avec l'adjectif "bad" l'anthonyme de "good")

3. (John is bad at chess. Dick is very bad at chess.)

---> Dick is NOT AS good AS John at chess. - Dick n'est pas aussi bon que John aux échecs.(inégalité)

---> Dick is LESS good at chess THAN John. (peu usité)- Dick est moins bon que John aux échecs.(inégalité)

---> Dick is WORSE THAN John at chess. - Dick est pire que John aux échecs.(supériorité)

Une 4ème phrase était possible:

---> John is BETTER at chess THAN Dick. - John est meilleur que Dick aux échecs. (supériorité avec l'adjectif "good" , l'anthonyme de "bad")

4. (English is difficult. Chinese is very difficult.)

---> English is NOT AS difficult AS Chinese. - L'anglais n'est pas aussi difficile que le chinois.(inégalité)

---> English is LESS difficult THAN Chinese. (peu usité) -L'anglais est moins difficile que le chinois.

---> Chinese is MORE diffcult THAN English. - Le chinois est plus difficile que l'anglais. (supériorité)

Une 4ème phrase était possible:

---> English is easIER THAN Chinese. - L'anglais est plus facile que le chinois. (supériorité avec l'adjectif"easy", l'anthonyme de "dificult")

5. (A Jaguar is very fast. A New Beetle is fast.)

---> A New Beetle is NOT AS fast AS a Jaguar. - Une New beetle n('est pas aussi rapide qu'une Jaguar. (inégalité)

---> A New Beetle is LESS fast THAN a Jaguar. (peu usité) - Une New Beetle est moins rapide qu'une Jaguar.

---> A Jaguar is fastER THAN a New Beetle. - Une jaguar est plus rapide qu'une New beetle.(supériorité, adjectif d'une seule syllabe!)

Une 4ème phrase était possible:

---> A New Beetle is slowER THAN a Jaguar. - Une New Beetle est plus lente qu'une Jaguar. (supériorité avec l'adjectif "slow", anthonyme de "fast")

...et pour terminer ...

Une bouteille d'excellent whisky coûte 110 livres. Le liquide contenu dans la bouteille coûte 100 livres de plus que la bouteille vide. Quel est le prix de la bouteille?

RéPONSE : b is the price of the bottle and w is the price of the whisky. Of course you know that b and w are the basis for a system of equations :

b + w = 110

w = b + 100

Solving the system leads us (you probably guessed) to

b = 5 and w = 105

Therefore, the price of the bottle is £5. The bottle is a collector bottle!

That's All Folks!

themes & topics INDEX TOP OF PAGE DO ANOTHER LESSON