|
I'M FROM LONDON |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| themes & topics |
Important : pour écouter la prononciation des mots vous devez télécharger Babylon sur votre ordinateur. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
* Grammaire: rappel du cours 3 - Conjugaison de l'auxiliaire BE (être)
NB A la forme interrogative, on inverse le pronom et l'auxiliaire. EX "Are you Mr Dupont?" *vocabulaire >Les mots interrogatifs - Who (qui) et What (quel/quelle/quoi/ce que) >"my" signifie "mon", "ma" et "mes" >"nom" se dit "name" > le verbe "live" (prononcer /liv/) qui signifie "vivre" ou "habiter" LE PROBLèME: Savoir se présenter en disant d'où l'on vient Savoir dire où on habite
CE QU'IL FAUT FAIRE: 1.POUR DIRE D'Où ON EST:
ATTENTION: Ne pas confondre "FROM" et "OF". Les deux mots peuvent se traduire par "de", mais il faut utiliser "from" à la place de "of" à chaque fois qu'il y a une idée d'origine! EX: (avec "of") --->A cup of tea - Une tasse de thé (pas d'idée d'origine!) EX: (avec "from") --->A man from London - Un homme originaire de Londres (ou qui vient de Londres), un londonien (mais ça ne veut pas dire non plus qu'il vit à Londres.) REMARQUES IMPORTANTES a) Le "apostrophe-m" placé après le pronom "I" est la forme brève de "AM". Cette forme brève est systématiquement utilisée dans la conversation. On prononce comme s'il y avait un "m" à la fin de "I" : /aim/ (voir ci-dessous dans le tableau les autres formes réduites de BE) b) Dans la pratique, le fait de remplacer "AM" par "COME" ne change pas le sens de la phrase! Les deux formules ont le même sens; elles veulent toutes les deux dire : "je suis originaire de". L'expression "I come from" ne signifie pas "je viens de" dans le sens de "j'arrive de quelque part" qui se dirait autrement!
BE FROM et COME FROM PEUVENT êTRE CONJUGUéS
(1) Le verbe "come" est ici conjugué au "présent simple". Lorsqu'on conjugue un verbe à ce temps il faut ajouter un -S à la 3ème personne du singulier. Cela est valable pour tous les verbes anglais. NB Le présent simple est expliqué dans la leçon 8 . 2.POUR DEMANDER D'Où EST QUELQU'UN...
"Where do you come from?" "Where are you from?" EX: Lisez attentivement les conversations suivantes:
3.POUR DIRE Où ON HABITE ... On sait maintenant conjuguer le verbe "come" au présent simple (voir plus haut). Avec "live" c'est la même chose : on place "live" derrière chaque pronom personnel, sans oublier le -s au bout à la 3ème personne. (C'est comme cela avec tous les verbes anglais) Bien sûr, il va aussi falloir indiquer l'endroit où l'on vit. Pour cela on mettra la préposition "IN" devant le lieu. Voilà ce que ça donne:
PP= pronom personnel, BV= base verbale, C= complément (de lieu ici) 4.POUR DEMANDER Où HABITE QUELQU'UN ...
(Ann) Where do you live? - Où habitez-vous? (Peter) I live in London. - J'habite à Londres. On peut aussi demander l'adresse mais seulement après avoir fait connaissance, car demander son adresse à un inconnu fait un peu cavalier. What's your address?- Quelle est votre adresse? Voilà, vous savez tout(ou presque). Vérifiez que vous avez bien assimilé en faisant l'exercice qui suit.
EXERCICES
1.QUIZ: Fill in the blanks. Complétez les phrases. 1. _________ do you _________ from?2. _________ she from Paris? 3. She __________ in Paris. 4. Where do you ______________ ? - I live ____________ New York. 5. _____________ is _________ ________ ? - She is from England. 6. Where ___________ they from?
CORRIGé DE L'EXERCICE 1. WHERE do you COME from?2. IS she from Paris?
3. She LIVES in Paris.
4. Where do you LIVE ? - I live IN New York.
5. WHERE is SHE FROM ? - She is from England.
6. Where ARE they from?
Un dernier conseil pour finir: Entraînez- vous! Posez les questions des dialogues étudiés à votre professeur d'anglais ou à d'autres personnes qui comme vous étudient l'anglais en adaptant les conversations à votre cas personnel. Bye! |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
On sait dire "je suis"
("I am" ou "I'm"). Pour dire à quelqu'un d'où on est il
suffit d'ajouter le petit mot magique "FROM"
puis d'indiquer juste après, le pays, la région ou la ville d'où on
est originaire. On peut aussi utiliser le verbe "COME"
à la place de BE sans que cela change le sens de la phrase.
les deux formules sont donc interchangeables.