Le Prétérit modal

 

RAPPELS                          

Vous comprendrez encore mieux cette leçon si vous connaissez déjà

--> le prétérit simple

--> les verbes irréguliers

LE PROBLèME

Comment exprimer des faits irréels ou imaginaires comme par exemple: "Si seulement il était là" (alors qu'il n'est pas là)?

CE QU'IL FAUT FAIRE:

On utilise le prétérit modal combiné avec des expressions telles que IF ONLY, WISH, 'D RATHER ...

I - QU'EST-CE QUE LE PRETERIT MODAL?

  C'est la même chose que le prétérit simple mais avec une valeur modale. Il n'exprime pas une action ou un fait qui a eu lieu, mais un fait irréel ou imaginaire.

EX1: If she came he would welcome her. - Si elle venait il la recevrait à bras ouverts.

--> "welcome" ici précédé de "would" représente un souhait. CAME est le prétérit simple de COME, mais n'exprime pas un fait qui a eu lieu. C'est un prétérit "modal"

EX2: If only she were here! - Si seulement elle était là!

--> WERE ( prétérit de BE) n'exprime pas le passé mais un fait présent "irréel" : elle n'est pas là!

NB Au prétérit modal  il faut employer WERE à toutes les personnes.  "If only he was here!" est possible également, mais est ressenti comme plus familier.

II- AVEC QUELLES EXPRESSIONS L'UTILISER?

IL FAUT L'UTILISER AVEC LES EXPRESSIONS SUIVANTES:

IF ONLY If only I had a car. Si seulement j'avais une voiture.
I'D RATHER I'd rather you didn't smoke. Je préférerais que tu ne fumes pas.

 

WISH

 

I wish he bought me  a car.

He wishes she were taller.

J'aimerais qu'il m'achète une voiture.

 

Il aimerait que je sois plus grand.
IT'S (HIGH) TIME:   It's time you took a decision.

It's high time we told him the truth.

 ll est temps que tu prennes une décision

Ill est grand temps que nous lui disions la vérité. 

IF (HYPOTHESES)

If she asked me, I would answer her.

 Si elle me le demandais, je lui répondrais.

  Dans toutes ces phrases, on a utilisé un prétérit modal pour marquer un fait irréel ou imaginaire.

Voila, vous savez (presque) tout. A vous maintenant. Il y a encore un exercice à faire ci-dessous.

 

 EXERCICES

NB Attention, ces exercices ne sont pas interactifs. Vous devez utiliser une feuille de papier et un stylo pour les faire.

 

SO LONG

 

Themes & Topics                     TOP OF PAGE                   DO ANOTHER LESSON