EITHER...NEITHER...SO

DICO Cliquez  avec le bouton droit de la souris et choisissez "ouvrir dans une nouvelle fenêtre".

RAPPELS

 --> leçon 21 sur les réponses courtes

 --> leçon 26 sur les question tags

LE PROBLèME

Comment exprimer la conformité et dire par exemple : "moi aussi ... moi non plus" ?

CE QU'IL FAUT FAIRE:

LA CONFORMITé POSITIVE

SO (aussi) + AUXILIAIRE + SUJET

Il y a "conformité positive" lorsque "MOI AUSSI", "LUI AUSSI", "EUX AUSSI", etc. font suite à une phrase affirmative. En anglais il faut utiliser "SO" suivi de l'auxiliaire et du sujet qui conviennent.

EX1: She speaks English very well. So do they. Elle parle très bien l'anglais. Eux aussi.

EX2: He has visited Australia. So have I. Il a visité l'Australie. Moi aussi.

EX3: I'd be very pleased to meet her. So would we. Je serais ravi de la rencontrer. Nous aussi.

REMARQUES: 

1. "SO" (aussi) est toujours placé en premier; il ne varie pas.

2. Le "sujet" est toujours à la fin du tag. 

3. Le  "sujet" et l'"auxiliaire" varient à chaque fois en fonction de la phrase de départ. 

ATTENTION!!! 

En français on utilise les "pronoms personnels complément" ("moi", "lui", "eux", etc. et non pas "je", "il", "elles"...) En anglais il faut utiliser les "pronoms personnels sujet" : I, he, she, it, we, you, they.

(Elle aime Mozart. Eux aussi ) ---> She likes Mozart. So do they.  (pas "So do them")

LA CONFORMITé NéGATIVE 

Il y a "conformité négative " lorsque des tournures telles que : "MOI NON PLUS", "LUI NON PLUS", "EUX NON PLUS", etc. font suite à une phrase négative. En anglais il y a deux systèmes:

PREMIER SYSTème : SUJET + AUX + NOT + EITHER

EXEMPLES
They didn't go to the party. We didn't either.		Ils ne sont pas allés à la soirée. Nous non plus.
She hadn't seen the film before. I hadn't either.		Elle n'avait pas vu le film avant. Moi non plus.
I don't know where they are. I don't either.		Je ne sais pas où elles sont. Moi non plus.

REMARQUES: 

1.  "Either" est  toujours placé à la fin.

2. Le sujet est toujours placé en premier

3. Le sujet et l'auxiliaire varient en fonction de la phrase à laquelle on réagit.

ATTENTION!!! 

En français on utilise les "pronoms personnels complément" ("moi", "lui", "eux", etc. et non pas "je", "il", "elles"...) En anglais il faut utiliser les "pronoms personnels sujet" : I, he, she, it, we, you, they.

DEUXIEME SYSTème : NEITHER + AUXILIAIRE + SUJET

EXEMPLES
They couldn't sleep. Neither could we.		Ils n'ont pas pu dormir. Nous non plus.
She doesn't like chinese food. Neither do I.		Elle n'aime pas la nourriture chinoise. Moi non plus.
I can't speak Japanese. Neither can they.		Je ne sais pas parler japonais. Eux non plus.

REMARQUES: 

1.  "neither" est  toujours placé en premier.

2. Le sujet est toujours placé en dernier.

3. Le sujet et l'auxiliaire varient en fonction de la phrase à laquelle on réagit.

ATTENTION!!! 

En français on utilise les "pronoms personnels complément" ("moi", "lui", "eux", etc. et non pas "je", "il", "elles"...) En anglais il faut utiliser les "pronoms personnels sujet" : I, he, she, it, we, you, they.

LA REPRISE AVEC "SO"

 On peut remplacer une proposition entière par "SO" lorsqu'on répond à une "yes/no question"

EX: Did they like the party? Well, I think so. Ils ont aimé la fête? Et bien oui, je pense que oui.

Dans cet exemple 'SO" remplace toute une proposition. Au lieu de dire "Well, I think they liked the party", on a remplacé  "liked the party" par 'SO" afin d'éviter de se répéter.

Voila, vous savez (presque) tout. A vous maintenant. Il y a encore un exercice à faire ci-dessous.

 EXERCICES

I- Exprimez la conformité positive avec "so"

1. I liked the film. (I) ___________.

2. He went to Italy last year. (his sister) ______________.

3. She' be very pleased to meet your brother. (her sister) _______________.

4. Her father can stil swim very fast. (her mother) ________________.

5. You were very early this morning. (Kate) __________________.

6. She could swim when she was five. (we) _______________.

7. I agree with you. (they) ___________________.

Voir le corrigé

II- Exprimez la conformité négative avec "neither" puis avec "either"

1.Your dog shouldn't stay here. (you) _____________ or _________________ .

2.They won't be on strike tomorrow.(I) _____________ or _________________ .

3.They aren't very good at tennis.(we) _____________ or _________________ .

4.Physics isn't easy to learn.(irregular verbs)  _____________ or________________.

5.He was so tired that he couldn't walk. (she)  _____________ or _______________ .

6. Paul had never seen such a beautiful painting. (Patricia)  _____________ or _________________ .

7. He didn't accept to do the job. (Peter)  _____________ or _________________ .

8. She doesn't need to sleep long hours. (I)  _____________ or _________________ .

Voir le corrigé

CORRIGéS

 Corrigé de l'exercice I (conformité positive avec "so")

1. I liked the film.  So did I.

2. He went to Italy last year. So did his sister.

3. She' be very pleased to meet your brother. So would her sister.

4. Her father can stil swim very fast. So can her mother.

5. You were very early this morning. So was Kate.

6. She could swim when she was five. So could we.

7. I agree with you. So do they.

Corrigé de l'exercice II (conformité négative avec "neither" puis "either")

1.Your dog shouldn't stay here. Neither should you./ You shouldn't either.

2.They won't be on strike tomorrow. Neither will I / I won't either

3.They aren't very good at tennis. Neither are we / We aren't either.

4.Physics isn't easy to learn. Neither are irregular verbs. / Irregular verbs aren't either.

5.He was so tired that he couldn't walk. Neither could she. / She couldn't either.

6. Paul had never seen such a beautiful painting. Neither had Patricia. / Patricia hadn't either.

7. He didn't accept to do the job. Neither did Peter. / Peter didn't either.

8. She doesn't need to sleep long hours. Neither do I. / I don't either

               So long!