TOPIC: LA POSSESSION (II)

 

DICO Cliquez  avec le bouton droit de la souris et choisissez "ouvrir dans une nouvelle fenêtre".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RAPPELS

la leçon précédente (leçon 12) sur les adjectifs possessifs et le cas possessif.

On sait maintenant utiliser le cas possessif en disant par exemple: 

"C'est la maison de Paul." (Paul's house).

On sait aussi placer le bon adjectif possessif devant le nom pour montrer à qui appartient une chose: 

"C'est sa maison." (His house), 

ou pour indiquer une relation d'appartenance :  

"My taylor is rich." (Mon tailleur est riche")

Cliquez ici pour savoir comment obtenir la traduction de n'importe quel mot par un simple click de la souris

LE PROBLèME:

Dire que ce que possède quelqu'un est à lui, par exemple que la maison de Paul est "la sienne", ou que celle des Martin est "la leur"?

 CE QU'IL FAUT FAIRE:

         UTILISER LES PRONOMS POSSESSIFS

Singular

ADJECTIFS

PRONOMS

1st

(I)

my mine le mien /la mienne, les miens/les miennes

2nd

(you)

your yours le tien/la tienne, les tiens/les tiennes

3rd

(he)

his his le sien/la sienne, les siens/les siennes

 

(she)

her hers le sien/la sienne, les siens/les siennes

 

(it)

its its own le sien/la sienne, les siens/les siennes

Plural

 

1st

(we)

our ours le nôtre/la nôtre, les nôtres

2nd

(you)

your yours le vôtre/la vôtre, les vôtres

3rd

(they)

their theirs le leur/la leur, les leurs

COMMENT çA MARCHE? QUELQUES EXEMPLES: 

1. Faire la différence entre l'adjectif et le pronom possessif

D'abord on remarque que, à l'exception de "mine", les pronoms possessifs ont quasiment la même forme que les adjectifs possessifs correspondants. On leur a simplement rajouté un "s". Mais c'est surtout la place qu'ils occupent dans l'énoncé qui va permettre de les différencier.

L'adjectif est placé devant un nom, le pronom n'a rien derrière lui.

EX: (à propos de "John's car" - la voiture de John) 

"This is his car" - C'est sa voiture. (adjectif possessif placé devant car)

"The car is his." - Cette voiture est à lui. Cette voiture est la sienne. (il n'y a rien derrière le pronom "his")

2.Utilisation des pronoms possesifs avec BE

On peut utiliser un pronom possessif avec BE aux formes affirmative, négative et interrogative.

EX1:(forme affirmative et négative) "This is my book. This book is mine; it is not yours." -C'est mon  livre. Ce livre est à moi (c'est le mien); ce n'est pas le tien.

EX2:(forme interrogative) "This book... Is it yours?" - Ce livre... Est-ce le vôtre?

On remarque qu'il n'y a toujours rien derrière aucun des pronoms utilisés.

3. La troisième personne

RÈGLE IMPORTANTE (RAPPEL):  

En anglais, on choisit les possessifs (adjectifs et pronoms) en fonction du possesseur!  

DONC, si on parle du livre de Sarah (Sarah's book), il va falloir choisir le pronom 3ème personne pour un possesseur féminin.

EX: "This book is hers" - Ce livre est le sien. Ce livre est à elle (à elle Sarah)

DONC, si on parle du livre de Paul (Paul's book), il va falloir choisir le pronom 3ème personne pour un possesseur masculin."

EX: "This book is his"  - Ce livre est le sien. Ce livre est à lui. (à lui Paul)

DONC, si on parle de la niche du chien (the dog's bed), il va falloir choisir le pronom 3ème personne pour un possesseur non humain.

EX: This bed is its own- Cette niche est la sienne (à lui ou elle : le chien ou la chienne)

EXERCICE

Complétez en mettant le bon possessif à chaque fois

(a) (Erwan's house) The house is _________.

(b) (Paul and Jane) His hair's short. _________ is long. 

AIDE: "hair" = cheveux

(c) (Me and them = moi et eux) Their boat is blue. ________ is blue too.

AIDE: boat = bâteau; blue = bleu

(d) The young father was looking at __________ baby. - 

AIDE:"was looking at = regardaient (étaient en train de regarder), "young" = jeune

(e) (Me and her = moi et elle) She's got a big house. I've got a small house.   _______ is smaller than _______ . 

AIDE: "She's got" = elle a, "I've got = j'ai


CORRIGé DE L'EXERCICE

(a) (Erwan's house) This  house is HIS. - Cette maison est à lui. Cette maison est la sienne.

possesseur masculin 3ème personne du singulier, pronom possessif.

(b) (Paul and Jane) His hair's short. HERS is long. - Ses cheveux sont courts. Les siens sont longs

possesseur féminin 3ème personne du singulier, pronom possessif désignant Jane.

(c) (Me and them = moi et eux) Their boat is blue. MINE is blue too. - Leur bâteau est bleu. Le mien est bleu aussi.

pronom possessif 1ère personne du singulier

(d) The young father was looking at HIS baby. -Le jeune père regardaient son bébé.

possesseur masculin (le jeune père) 3ème personne du singulier, adjectif possessif devant "baby"

(e) (Me and her = moi et elle) She's got a big house. I've got a small house. MINE is smaller than HERS. - Elle a une grande maison. J'ai une petite maison. La mienne est plus petite que la sienne.

pronoms possessifs dans les deux cas.

 

             So long!

 

 themes & topics                   INDEX    TOP OF PAGE  DO ANOTHER LESSON