TOPIC: PARLER DE L'AVENIR

DICO

NB Comme cette leçon est assez longue, vous pouvez l'étudier en deux ou trois fois.

LE PROBLèME:

Comment dire ce qu'on fera demain ou à l'avenir.

CE QU'IL FAUT FAIRE:

Utiliser un des trois systèmes qui permettent d'évoquer le futur en anglais.

1) UTILISER LE FUTUR SIMPLE

  Pour parler de l'avenir en utilisant le futur simple il suffit de placer l'auxiliaire WILL (à toutes les personnes) devant le verbe:

S=sujet, A=auxiliaire, C=complément

à LA FORME AFFIRMATIVE:

  Comme on peut le voir c'est beaucoup plus simple en anglais qu'en français! La conjugaison du verbe reste identique à toutes les personnes; on a "will + verb" à toutes les personnes, et il n'y a pas de -S à la troisième personne comme dans le cas du présent simple.

 à LA FORME INTERROGATIVE:

A la forme interrogative, ce n'est pas plus compliqué. Il suffit d'INVERSER l'auxiliaire et le sujet:

EX: "Will you go to the restaurant?" - Iras-tu au restaurant?
      "Yes, I will ". / "No, I won't." - Oui./Non.

à LA FORME NéGATIVE:

  Pour mettre à la forme négative, on place WON'T devant le verbe:

EX:I won't eat that food. Je ne mangerai pas cette nourriture.  

  Notons que WILL est réduit à "'ll" dans la conversation:

EX: I'll have a cup of tea. Je prendrai/je vais prendre une tasse de thé.

EMPLOIS DU FUTUR SIMPLE:

   Le futur simple est souvent utilisé pour indiquer une décision que l'on prend au moment où l'on parle, une décision inopinée, sous l'inspiration du moment, non réfléchie à l'avance, comme dans l'exemple ci-dessus de la tasse de thé ou encore comme ci-dessous:

EX: (Des amis viennent de décider d'une soirée à passer ensemble) "Great! I'll cook dinner." - Génial! Je préparerai le diner. (offre spontanée et décision prise dans l'instant)

   On l'utilise aussi pour offrir ses services ou faire une promesse:

 EX: I'll post that letter for you. - Je vais poster cette lettre pour toi.

Une exception de taille!

En anglais le futur n'est JAMAIS employé dans les propositions de temps. On emploie alors le présent.  

Si WILL est formellement interdit dans la proposition de temps [when ... rich], il figure bien sûr sans changement dans le reste de la phrase (la proposition principale).  

Voici un autre exemple avec le verbe "pass" (ici réussir) mis au "présent simple" dans la subordonnée et l'expression "be happy" mise au "futur simple" dans la proposition principale:

When she passes her exam, his father will be happy. - Quand elle réussira son examen, son père sera content.

2) DEUXIèME MOYEN: LE FUTUR PROCHE

Lorsque l'action va s'accomplir bientôt, qu'elle est prévue, qu'elle va se passer quasiment à coup sûr, ou qu'elle marque une intention de la part de celui qui parle, on peut utiliser le FUTUR PROCHE que les anglais appellent le "BE GOING TO FUTURE"

CONJUGAISON DU FUTUR PROCHE:

  On utilise l'expression BE GOING TO en la conjuguant. Il faut bien sûr savoir conjuguer BE au présent.(V.leçon3)

EX1: Je vais m'acheter une moto.  I'm going to buy a motor bike. (j'en ai l'intention, c'est prévu)

EX2: Elle va prendre un taxi . She's going to take a taxi. (c'est à peu près sûr)

EX3: Qu'est-ce que vous allez faire? What are you going to do? (quelle est votre intention, qu'avez-vous prévu?)   

LES FORMES CONTRACTéES DE BE

  Sauf s'il y a insistance, la forme de BE est toujours contractée dans la conversation. Voici un exemple à toutes les formes:  

A LA FORME INTERROGATIVE

A la forme interrogative il suffit d'INVERSER l'auxiliaire BE et le sujet.  ATTENTION: dans ce cas il n'y a pas de formes réduites :

EX:
(question)Are you going to take a walk? (pas de forme réduite)
(réponse)Yes, I am. / No, I am not. (pas de forme réduite)

3) TROISIÈME MOYEN : BE+V-ING AVEC UN MARQUEUR DE TEMPS FUTUR.

  Pour parler de l'avenir on utilise aussi des expression de temps et des adverbes qui indiquent (en raison de leur sens) que l'on parle du futur. Si une telle expression se trouve dans la phrase, le futur pourrra être exprimé par l'utilisation du présent en BE+ ING combiné avec l'adverbe de temps

EX: I'm taking an exam tomorrow. - Demain je passe mon examen.

Voici quelques uns de ces adverbes parmi les plus courants:

   tomorrow = demain

   the day after tomorrow = après-demain

  tomorrow morning = demain matin

  tomorrow afternoon = demain après-midi

   tomorrow evening = demain soir 

    next week = la semaine prochaine

   next year = l'année prochaine

   next month = le mois prochain

  next week = la semaine prochaine

   in a year = dans un an

   in 2 days = dans deux jours...

EXERCICE
Complétez avec le verbe entre parenthèse conjugué au futur.  

a) Tea or coffee? - I ___________(have) a coffe, please.

b)Nancy ___________ (buy) a new sweater.

c) The sun is shining. It ___________(be) a lovely day.

d) When I __________ (have) enough money, I ______________ (buy) a new car.

e) __________ you __________ (go) to Italy?  

f) I _____________ (visit) my aunt tomorrow.

g) When she __________ (have) a baby, she __________ (be) happy.  

h) _____________ (you) (do) anything this evening?

 CORRIGé DE L'EXERCICE

a) Tea or coffee? - I'll HAVE a coffe, please.- Je prendrai un café/Je vais prendre un café 

(décision prise au moment où l'on parle) 

  OU ...

"I'M GOING TO HAVE a coffee" - Je prendrai un café/Je vais prendre un café 

(décision prise avant et basée sur une intention)

b) Nancy IS GOING TO BUY a new sweater. -Nancy va s'acheter un chandail neuf. 

(prédiction basée sur une intention préalable de nancy)

c) The sun is shining. It'S GOING TO BE a lovely day.- Le soleil brille. Cela va être une belle journée.

( ça va forcément se produire)

d)  When I HAVE enough money, I WILL BUY a new car. Quand j'aurai assez d'argent, j'achèterai une nouvelle voiture. 

( le présent dans la proposition de temps!)

e) WILL you GO to Italy? Iras-tu en Italie?  

(et non "*Are you going to Italy?" qui reviendrais à demander si en ce moment on va en Italie. Pour que "Are you going to Italy?" ait un sens futur, il faudrait lui rajouter une expression de temps, par exemple "next week" : "Are you going to Italy next week?)

f) I 'M GOING TO VISIT my aunt tomorrow.- Demain je vais rendre visite à ma tante. 

(intention basée sur une décision prise antérieurement, c'était prévu comme ça.)

OU...

I'M VISITING my aunt tomorrow.- Demain je rends visite à ma tante. 

(le sens futur vient ici de la combinaison de  BE + ING avec "tomorrow")

g) When she HAS a baby, she WILL BE happy. Quand elle aura un bébé, elle sera contente. 

(on n'oublie pas que HAVE, au présent donne HAS à la 3e personne du singulier).

h) ARE you DOING anything this evening? - Tu fais quelque chose ce soir?

Le présent simple suffit ici en raison de la présence de l'expression de temps "this evening" (ce soir, donc forcément dans le futur)

           I'll see you!

themes & topics            INDEX    TOP OF PAGE  DO ANOTHER LESSON